Lời ngỏ


Thu rất hiếm khi làm thơ nhưng đọc, hiểu, cảm nhận được những gì tác giả muốn chia sẻ. Cách đây ít lâu được đọc thơ của anh Đỗ Trung Việt, cảm nhận được sức sống mãnh liệt của những vần thơ anh, và giờ đây được Hồng Hoa (Thu Hà/Nguyễn Hoa) chia sẻ những suy tư, những trăn trở về cuộc sống, được Lệ Hằng chia sẻ những bài thơ tình lãng mạn. Thu lập trang thơ với mong muốn nó sẽ là nơi để các bạn yêu thơ chia sẻ những sáng tác của mình hoặc những bài thơ mình yêu thích. Hy vọng những rung động, những cảm xúc của chúng ta sẽ sống mãi với thời gian.

Thứ Tư, 1 tháng 2, 2012

Một bài thơ Trung Việt tâm đắc


Lời chia tay Mùa xuân
Chép lại tặng TC  Lê Thắng

Tôi gửi lại nụ hôn vùi trong cỏ
Em khuất xa rồi buổi ấy Giêng Hai!
Chỉ còn lại thoáng tầm xuân muộn nở
Biếc thắt lòng câu hát dỗi hờn ai?

Chia tay nhé Mùa xuân không nói trước
Cuối con đường Mùa Hạ đứng trầm tư
Phượng đốt lửa trong mắt người day dứt
Ve giăng buồn phong kín mảnh tình xưa

Chia tay nhé Mùa xuân không hẹn ước
Ta - gã si tình xuôi ngược thời gian
Tóc chớm bạc mới hay mình để mất
Dấu thiên đường còn lại chỉ tro than

Bao nhiêu nắng cũng không vừa buốt giá
Mùa Hạ ơi thương nhớ đến khôn cùng
Bao nhiêu gió để ta về hoá đá
Ngẩn ngơ nhìn hoa rụng tím triền sông

Không quên được nhưng làm sao nỡ trách
Phút giao mùa oà nghẹn tiếng chia li
Như ánh chớp ngang trời chưa kịp hỏi
Em đi về từng bước tiễn Xuân đi.

Vời vợi thế anh làm sao giấu hết
Những vui buồn bất chợt hoá mồ côi
Dịu ngọt đấy bây giờ thành cay nghiệt
Hoá sắc trời Mùa Hạ cháy không nguôi

Thôi chia tay Mùa Xuân anh gửi lại
Trái tim này một thuở quá thơ ngây
Xin ấp ủ vòng tay hoa kết trái
Lối Em về Mùa Hạ trắng mây bay

Thôi chia tay Mùa Xuân anh gửi lại
Mối tình đầu mê đắm đến vong thân
Nụ hôn ấy có thể rồi trong cỏ
Ngậm sương mù từng giọt sáng long lanh

Thôi chia tay Mùa Xuân anh gửi lại ...

Từ - Dạ - Thảo

Huế tháng 4/92 - Hà nội 1993..
Hà nội một ngày cuối tháng 10/2000
KST

Cáo lỗi:
Do sơ xuất của người đăng bài nên đã có sự nhầm lẫn tên tác giả của bài thơ, xin đọc giả đọc các ý kiến nhận xét sẽ rõ.
Thành thật cáo lỗi Trung Việt, tác giả Từ Dạ Thảo và các bạn đọc TT.
Tualinh

32 nhận xét:

  1. Ô, 2 anh ấy có vào TT không mà anh gửi tặng? Em chưa thấy 2 anh ấy xuất hiện bao giờ. :(

    Trả lờiXóa
  2. @HT : Nguyên tác của anh TV,bài thơ đề tặng một anh K3 cùng khóa. KST là bút danh của anh TV.
    TC là Thống Chế.
    KST là Kỹ Sư Trưởng.
    2 mơ ước thời trẻ của 2 ông bạn.Một ông nói 'tao thích làm thống chế',còn TV nói 'thích làm Công trình sư hoặc ít ra là kỹ sư trưởng' để tạo ra những sản phẩm mới.

    Trả lờiXóa
  3. Vậy mà em không biết lại cứ tưởng TC là viết tắt tên anh nào đó bên K3. Em cũng nhìn thấy từ KST mấy lần cũng thắc mắc không hiểu là gì.

    Trả lờiXóa
  4. Có lẽ ngày xưa , bài thơ này bạn thơ TRUNG VIỆT đề tặng TUẤN LINH , tôi nghĩ thế ( 2 bạn cũng hay gần nhau mà !). Nếu vậy , đến bây giờ mới " trình làng " thì có " riêng tây " quá chăng ? Tôi cùng các bạn đều có cái thời "Tình trong như đã , mặt ngoài còn e ..." mà ; tôi có thể không biết nhiều nhưng được đọc bài này của TV mới thấy hết cái hàm ý sâu xa của chữ "tình đơn côi " là thế nào , mới hiểu độ " thăng hoa " trong hồn thơ TV sâu sắc đến vô cùng và cách sử dụng ngôn từ cùng hình tượng trong thơ TV đẹp và đắt đến thế nào ! Chỉ riêng hình ảnh của câu mở và câu kết :

    Tôi gửi lại nụ hôn vùi trong cỏ
    ...
    Ngậm sương mù từng giọt sáng long lanh .

    đã bao hàm đầy đủ " Hồn thi sĩ " trong bài thơ rồi !

    Vài dòng Com. để nhớ TRUNG VIỆT , các bạn góp thêm cho đẹp mùa Xuân .

    Trả lờiXóa
  5. Đọc comment của HĐ bên k3 mới biết hôm nay là ngày giỗ Trung Việt, xin chân thành thắp một nén hương, mong cho linh hồn bạn được phiêu diêu nơi cực lạc, với một tâm hồn thơ nhạy cảm và tràn đầy thi hứng như thế, ở nơi xa kia chắc TV cũng rất thảnh thơi và an lạc.
    Cám ơn TL đã đăng bài thơ rất kịp thời để chúng ta có dịp nhớ về một con người tài hoa, bạn chung của chúng ta.
    Có thể Lê Thắng không đọc được bài thơ trên blog này, nhưng có hề gì, tặng LT nhưng TV cũng tặng chung cho chúng ta vậy, làm thơ để chia sẻ mà!

    Trả lờiXóa
  6. Bài thơ rất hay. Buồn mà không quá bi lụy. Yêu đắm say mà không quá si mê. Chất thi sĩ của người quân tử lúc ẩn, lúc hiện qua những vần thơ. Bài thơ có rất nhiều câu hay, có thể nói là bài thơ có những câu hình tượng hay nhất trong những bài thơ của a TV mà em đã đọc.

    Trả lờiXóa
  7. Qua những bài thơ của anh Trung Việt được đăng trên TRANG THƠ, tôi có nhận xét rằng: Thơ của anh rất kén độc giả hay nói khác đi thơ anh là dòng nhạc thính phòng. Qua thơ anh,ta thấy chủ đề muôn thưở của anh là tình yêu. Tình yêu đã được anh giãi bày bằng những triết lí cao siêu đôi khi hơi đơn điệu. Qua thơ anh, độc giả ít thấy niềm vui, niềm lạc quan trong cuộc sống. Thơ anh trong sáng như pha lê. Bút pháp trong thơ anh đều giống nhau qua các bài thơ đã được đăng. Phải đến bài thơ "Chia tay mùa xuân", độc giả mới thấy một bút pháp mới. Tôi cho rằng đây là bài thơ hay nhất của anh. Trong bài thơ này, có câu thơ thật táo bạo: "Mối tình đầu mê đắm đến vong thân". Trước anh, tôi được đọc 2 câu thơ của nhà thơ Nguyễn Tất Nhiên cũng rất táo bạo: "Cha mẹ sinh tôi thằng con bất hiếu / Thề thốt thương người hơn cả song thân.".
    Nhân ngày giỗ của anh, xin chân thành thắp cho anh một nén tâm hương!

    Trả lờiXóa
  8. Rất chia sẻ với mọi người trong đánh giá về bài thơ này - bài thơ 8 chữ ko thể hay hơn - đỉnh cao trong sáng tác của ĐTV .
    Bài thơ 8 khổ , mỗi khổ đc gắn với 1 biểu tượng , 1 ý tưởng - độc đáo , bất ngờ & không thể thay thế .

    " Tôi gửi lại nụ hôn vùi trong cỏ
    ...Ngậm sương mù từng giọt sáng long lanh "
    - Tình yêu anh trao , tiếc thay em ko đón nhận & nuôi dưỡng nó. Anh đành gứi vào trong cỏ , để nó nhận năng lượng sống của đất trời mà trở thành bất tử . Còn có " sự cho " nào hào hiệp hơn , đầy tự tin mà ko hề cao ngạo . Còn có sự trách móc nào nhẹ nhàng , thấm thía mà tinh tế hơn nữa hay ko ? - sự tinh tế mà khuyết điểm duy nhất của nó là làm tốn ko ít nước mắt của những trái tim nhạy cảm .
    Trong bài thơ , tình & ý quyện chặt với nhau - mỗi chữ mang 1 sức nặng riêng , ko thể thêm bớt , đúng là " hay đến từng mm " :
    ..." Tóc chớm bạc mới hay mình để mất
    Dấu thiên đường còn lại chỉ tro than " ...

    Bài thơ điểm 10 , sánh ngang với mọi bản tình ca có trong trời đất !.

    Trả lờiXóa
  9. Bài thơ CHIA TAY MÙA XUÂN , tôi cứ đọc mãi , đọc mãi ... và đến khi đọc đến bài viết của anh HDT ,tôi mới chợt hiểu ra cái điều ( tôi nghĩ , ai cũng muốn biết !) mà tôi cũng đang bối rối : hồn Thi sĩ của TV đang CHIA TAY với MÙA XUÂN của THIÊN NHIÊN và MÙA XUÂN của CUỘC ĐỜI THI SĨ . Ôi , văn chương , thi ca ! Ôi , cuộc đời "khắc nghiệt " ! Chỉ có Nàng Thơ trẻ mãi chứ Người Thơ có trẻ mãi được chăng ? Nghệ thuật NHÂN CÁCH HÓA của TV thể hiện qua bài thơ này phải được đánh giá bằng 2 chữ : TUYỆT LUÂN .

    Đôi dòng cảm nghĩ chia sẻ cùng các bạn và thú thật , lúc này tôi còn bối rối hơn khi chưa hiểu ra !

    Trả lờiXóa
  10. Xin nói thật : tôi rất " chịu " cái còm phía trên của TP . Anh chứng tỏ là 1 người rất " sành " , lại thẳng thắn mà rất chân tình - có cái " lạnh " đầy tính phê phán của 1 nhà khoa học .

    Về thơ TV , đã lâu trên blog k3 , tôi & TL đã có 1 lời bình nhè nhẹ rằng : " thơ ko cao , ko thấp - nhưng mang nặng chữ TÌNH - đó là tiếng lòng của 1 người bạn chân thành - là " lời đè từ " , lời đẫn ... cho những điều ta muốn chia sẻ cùng nhau ".

    Tôi cũng hơi ngạc nhiên , rằng bài thơ hay thế này , có thể nói với nhau nhiều thế này ... mà ko hiểu sao số lượng còm ít vậy ? - ngay cả ông bạn chủ sị TL - một chuyên gia " cao cấp ", về TV , về THƠ ... ( và nhiều thứ khác )cũng chưa thấy có ý kiến . Có lẽ nào anh lại giôngs tôi , mấy hôm nay cứ " biêng biêng " - lúc nào trong đầu cũng " Chia tay nhé , mùa xuân , anh ...."
    Chia sẻ thơ là chia sẻ cảm xúc , chia sẻ những liên tưởng . Hôm nay đây , tôi lại mắc lại cái " chứng " cũ - chứng của những ngày thơ Phan Vũ : muốn 1 cách điên rồ , họa thơ của thằng bạn .
    Vẫn biết mình chẳng có chút tài nào về món này , rút cục vẫn phải nhờ đến cao thủ HG thôi - hơn nữa bài này của TV nó sâu xa , đep & hoàn mĩ quá - nhưng vì chữ " tình " tôi vẫn bộc lộ ra đây cái sở đoản để mọi người cùng chơi cho vui .

    ... Chia tay nhé mùa xuân anh chợt hỏi
    Xa anh rồi em có nhớ anh không ?
    Ngồi một mình , chén tình anh dốc cạn
    Rượu - men đời , ai chẳng uống cũng say

    ...Chia tay nhé mùa xuân , xin vĩnh biệt
    Cánh én chao nghiêng , nghiêng nước nghiêng thành
    Dịu dàng hỡi - Nàng , mùa xuân đi mãi
    Bầu trời xanh kia tưởng chút hư hao .

    Trả lờiXóa
  11. Cám ơn anh Trần Hà Đông đã quá khen! Khi viết cái comment này, TP rất ngưỡng mộ anh Trung Việt - một con người có lí tưởng, biết làm đẹp cho mình, cho đời bằng những vần thơ thấm đẫm tình yêu, tình người và tình đời. Phải công nhận rằng, bài thơ "Chia tay mùa xuân" của anh thật đặc sắc. Ước gì được nghe NSƯT Hồng Ngát diễn ngâm bài thơ này trên sóng phát thanh của đài tiếng nói VN. Có một bài thơ của tác giả Hồng Thanh Quang diễn tả mối tình đầu rất hay.TP xin được đăng ra đây để các anh chị cùng đọc.

    Tình Khúc
    Tác giả : Hồng Thanh Quang

    Nửa vầng trăng vỡ rụng giữa đời
    Anh cũng không nghĩ rồi em sẽ đến
    Cũng không nghĩ qua ống đồng, nước , lửa
    Anh cuối cùng còn lại mình em.

    Không định cho nhau hạnh phúc
    Cũng không đành gây tai họa cho nhau
    Đã cách mấy ngàn cây, đã lệch gần trăm tháng
    Đã tiêu hao tất cả những duyên đầu.

    Sao gặp gỡ để một lần em khát
    Khúc bi ca những ước vọng không thành
    Sao gặp gỡ để một lần anh khóc
    Nỗi cô đơn suốt tuổi xuân mình?

    Giờ thì chẳng thể ai ngăn nổi
    Ngọn lửa kia thiêu đốt thiên đàng
    Những niềm vui, những nỗi buồn sắp sẵn
    Trong phút giây bỗng hóa tro tàn.

    Ta sống lại thuở vầng trăng mười bốn
    Run rẩy cùng tin ở ngày mai
    Sau muôn vạn lỡ làng ta mới hiểu
    Nghĩa tình yêu giản dị nhường này

    Ta mới biết nụ hôn nơi cực lạc
    Không bao giờ chỉ ngọt ngào thôi
    Mới nâng niu từng mảnh vàng trăng vỡ
    Thắp thành sao an ủi bầu trời.

    May hay rủi ta đã qua được dốc
    Thôi những gì chìm khuất bên kia
    Em rạng rỡ giữa vòng tay da diết
    Ngực anh sao rát bỏng đầm đìa.

    Trả lờiXóa
  12. Cáo lỗi cùng Bạn đọc

    Đây là bài thơ "Lời chia tay mùa xuân" của tác giả TỪ DẠ THẢO .

    Xin được đôi dòng trần tình :
    Bài thơ tôi chọn ra từ tập lưu trữ các file nguyên bản của TV. Sau khi đăng,đọc kỹ lại cũng có phần băn khoăn ở 2 chỗ : Câu đề tặng "Chép lại...." và ba chữ "Từ Dạ Thảo " ở cuối bài.
    Tuy nhiên tôi tự giải thích: có lẽ đây là bài thơ TV nhớ lại rồi chép tặng LT,lấy cảm hứng từ một bài thơ khác là "Từ Dạ Thảo".
    Để chắc chắn tôi vào google tìm kiếm theo "Từ Dạ Thảo" và "Chia tay mùa xuân".
    - "Từ Dạ Thảo" : mới biết đây là bút hiệu của một tác giả, tôi đọc vài nơi có thơ của ông.Bút pháp hoàn toàn khác và không có bài "Chia tay mùa xuân".
    - "Chia tay mùa xuân" : chỉ có một bài khác trùng tên.

    Sai sót ở đây là : tôi bỏ qua không đọc mục có tiêu đề lân cân là "Lời chia tay mùa xuân", nên không phát hiện ngay được bài thơ là của TG Từ Dạ Thảo.

    Vậy là yên tâm,lòng vẫn còn nghi hoặc một chút về bút pháp : Hồn thơ lãng mạng như TV,nhưng cách đặt câu chữ trong bài thơ thì điêu luyện, chau chuốt không phải cách của TV.
    Sau khi có các lời bình của bạn đọc,tới nhận xét của anh TP,tôi giật mình vì lại thấy nghi hoặc nổi lên không ổn rối. Và ngay lúc này, sau khi đọc xong nhận xét của anh HĐ,tôi quyết định cần nhẫn nại xem xét lại từ đầu và phát hiện ra sai lầm của người đăng bài Tualinh.

    Đây là một lỗi lớn đối với Các Bạn ,với TV và TG Từ Dạ Thảo.
    Thành thật cáo lỗi.

    Để không gây hậu quả đáng tiếc về sau,xin phép Các Bạn cho gỡ bài đăng này khỏi TT sau ba ngày nữa.
    Khi đó bài thơ vẫn còn trong lưu trữ nhưng những lời bình,lời nhận xét đầy cảm hứng,trí tuệ,tâm huyết và công phu cho bài thơ sẽ không còn nữa.
    Tôi thật sự tiếc nuối vi điều đó và mong các bạn tha thứ được đến đâu cũng lấy làm cảm kích.
    Tôi sẽ rút kinh nghiệm sâu sắc không để xẩy ra lỗi tương tự trong tương lai.
    Tôi cũng xin lắng nghe và thành tâm tiếp thu những phê phán của Các Bạn trong 3 ngày tới.

    Tuấn Linh

    Trả lờiXóa
  13. TL : Thật đáng tiếc , nhưng ko sao . Nhờ vậy mà ta biết & thấm thía 1 tác phẩm thơ - " để đời " đến như vậy .

    " Chia tay nhé mùa xuân anh vỡ mộng
    Em đi rồi , đi mãi mãi nghe em
    Anh tìm lại nụ hôn vùi trong cỏ
    Ồ , vẫn nguyên , ta cất để dùng dần "


    Ha ha ha !!!

    Trả lờiXóa
  14. Rất tiếc, TL. Một sai sót không nhỏ( với tác giả Từ Dạ Thảo) chúng ta đều cần rút kinh nghiệm, từ đầu tôi đã có ý nghi ngờ nên không có bình luận về bài thơ, mặc dù nó rất hay như các bạn phân tích, bình thường thì tôi sẽ có ý kiến ngay về cảm nhận bài thơ,chỉ vì nghe chất TV trong bài còn phảng phất lắm, chưa rõ lắm nên có "lăn tăn" mà chưa viết ra.
    Về việc xóa bài, kinh nghiệm của tôi là TL nên vào phần "chỉnh sửa bài đăng". nếu muốn thì xóa hết nội dung có liên quan đến TV, có thể để lại bài thơ như một sưu tập, như vậy chúng ta vẫn được đọc bài thơ và những comment sẽ không bị xóa, cũng có thể xóa hết phần đăng bài ,chỉ để lại vài dòng thì comment cũng sẽ không bị xóa. nhưng nếu muốn xóa cả đi cũng được, chắc mọi người sẽ thông cảm.

    Trả lờiXóa
  15. Các bạn,
    Xin tiếp thu ý kiến của anh QT.
    Thực bụng tôi cũng có mong muốn được 'sửa chữa' như ý anh QT,vì thấy tiếc các lời bình quá.Nội dung chia sẻ trong lời bình rất hay, phong phú chủ yếu liên quan tới nghệ thuật của bài thơ,có giá trị chung không phải chỉ vì hướng vào vào danh tính của TG.
    Rất mong được tiếp tục nghe ý kiến của các bạn có lời nhận xét ở bài này, các thành viên góp bài trong DS ghi bên cột phải TT,anh BayTang, anh Thangk5,các bạn đọc gần xa..., đặc biệt là ý kiến 'chỉ đạo' của TQ HT.

    Nếu có sự 'đồng thuận' về việc 'giữ lại'.Xin dự kiến 2 phương án sửa chữa như sau:
    1)Phương án 1: Giữ nguyên hiện trạng: sai sót cũng như sự nhận lỗi cùng tất cả các ý kiến phê bình và quan điểm xử lý của bạn đọc đã nêu và sẽ nêu ra.
    Thiết nghĩ cách này đối với một trang qui mô 'nội bộ' vườn thơ nhà không hề là 'ẩu tả' mà có thể hiện được sự nghiêm túc,chính trực của TT. Nó vẫn đươc 'treo' lên như một bài học nhắc nhở.
    2) Phương án 2 : chỉnh sửa những nội dung chỉ liên quan tới danh tính TV.
    Cách này cần chỉnh ở 2 phần:
    - Phần bài đăng : không thành vấn đề vì tualinh có thể tự xử lý được.
    - Phần comment (quan trọng nhất): cần sự trợ giúp của TQ (vì chỉ TQ mới có quyền can thiệp sắp xếp đăng lại comment)
    Comment sau khi chỉnh sẽ chỉ đăng lại sau khi có sự đồng ý của TG.

    Rất mong nhận được ý kiến của từng TG có lời bình,các ý kiến này có giá trị quyết định như lá phiếu của thành viên thường trực Hội đồng LHQ đấy ạ. Chỉ cần có một 'No' (không cho ý kiến cũng được coi như thế) thì... sau 20h 09/02/2012,xin phép đành chịu đắc tội với các bạn tualinh gỡ bài khỏi TT.
    Dẫu biết là một mình sơ suất gây chuyện làm phiền lòng ,thậm chí tổn thương tới các bạn, nhưng cũng không biết có cách nào đơn giản hơn được.

    Tuấn Linh

    Trả lờiXóa
  16. Không phải của mỉnh thì không nên nhận,xin xóa hết(theo ý HNN),để như thế làm phiền lòng tác giả và nặng lòng anh TRung Việt

    Trả lờiXóa
  17. HNN@ Ở một cách nhìn khác, sự việc sẽ là bình thường, có sai có sửa, hơn nữa, nếu xóa hẳn đi như em nói, sẽ có hiểu lầm là "xóa dấu vết" điều đó nguy hiểm hơn là để mà có cải chính, điểm nữa là dù có xóa hết thì trong case của Google vẫn còn lưu lại, nếu tác giả Từ Dạ Thảo có biết cũng sẽ vui lòng vì đây chỉ là một sơ xuất nhỏ, bài thơ của bạn đó lại có dịp được phổ biến rộng rãi( điều mong muốn của bất cứ người làm thơ nào).
    Đối với TV, hẳn là anh ấy rất thích bài thơ này,trân trọng nó và chép tặng cho một bạn thân vậy nên khi biết lời gửi được đưa lên blog đến tay người nhận và bạn bè thì chắc TV sẽ hài lòng chứ!
    Vậy nên chọn cách nào có lý có tình thì hay hơn, sau khi hết ý kiến, tôi sẽ copy toàn bộ bài đăng này, với chỉnh sửa của TL và đăng lại trên trang thơ( nếu TL không làm), như một lời vinh danh cho một bài thơ hay.

    Trả lờiXóa
  18. Sau khi đọc ý kiến của các anh các chị, em xin nêu phương án sau, và nếu các anh, các chị không đồng ý, với tư cách TQ TT em sẽ làm.

    Toàn bộ bài đăng và các còm sẽ được tách ra thành 2 bài riêng.

    - Một bài gồm bài thơ của nhà thơ Từ Dạ Thảo với các còm trích dẫn lời bình cho bài thơ (đã được lựa chọn cẩn thận). Một cách tôn vinh bài thơ hay sưu tầm như cách TT vẫn làm.

    - Bài thứ hai sẽ gồm những lời trích các nhận xét về thơ a TV nói chung như một cách bạn bè nhớ đến a ấy nhân ngày giỗ.

    Chỉ cần khéo léo một chút TT sẽ giữ lại được những gì chúng ta đã có đồng thời vẫn tôn vinh được những giá trị nghệ thuật.

    Đối với a TL, như một "sự đền bù", a ấy sẽ có một bài giới thiệu và TG TDT và phân tích một vài bài thơ của ông để "tạ lỗi" với bạn đọc TT. Hy vọng a TL ko phản đối.

    Hy vọng được sự đồng thuận của các anh, các chị.

    Trả lờiXóa
  19. @HT : Đồng ý,có thể một lúc nào đó, còn bây giờ thì chưa làm được.
    A đã thành thật cáo lỗi rùi,ko phải vì cái này a buộc phải làm cái khác được.
    Cách ấy ko có hứng ,TQ ơi.:)

    Điều đó cũng giống như,một thành viên ,vào một ngày ngày đẹp trời nào đó bỗng nổi cơn khùng,tự hỏi : bấy lâu nay những gì mình đóng góp cho TT,thì jờ đây phải được đền bù bằng cái gì chứ?
    Như vậy trong môi trường 'văn nghệ' gọi là : 'Thần Kinh'. :))

    Nếu 'giữ lại', chỉ cần chỉnh đổi một vài chữ trong com và bài đăng liên quan tới việc hiểu nhầm TG của bài thơ thì tất cả sẽ trở nên 'hợp lý' thôi mà. 'cái gì của Mohamet sẽ lại trả về cho Môhamet' ngay thôi. mà các giá tri đang có vẫn được giữ nguyên TQ à.
    Tuy nhiên a vẫn thích các nhìn vấn đề của a QT hơn.
    Ta hãy cùng chờ tới ngày 09/02/2012 xem sao.

    Trả lờiXóa
  20. @HT : a sẽ gửi qua mail cách 'chỉnh' để 'báo cáo' TQ-tất nhiên nếu e muốn 'ngó qua' nó. Cho biết ý kiến nhé.

    Trả lờiXóa
  21. @ A TL: A làm e buồn cười. Vậy mà e cứ lo a phản đối. Nói vậy thôi, tham gia TT để vui, thư dãn chứ làm sao "bắt buộc" đc ạ. Nhất là khi đăng bài hay còm một cách miễn cưỡng. A cứ làm theo cách a cho là hợp lý nhất. E sẽ giúp với khả năng của mình.

    À, mà ý kiến của a QT với ý kiến của e có khác nhau đâu nhỉ. Vẫn là giữ lại bài thơ mà.

    Trả lờiXóa
  22. Không phải mọi sai lầm đều đáng ghét , đáng lên án , mà ngược lại , có những sai lầm rất dễ thương - nếu đó là sai lầm của 1 người chính trực , sai lầm ko cố ý & họ đã biết nhìn thẳng vào sai sót của mình , ko hề né tránh .
    Bài này là 1 ví dụ nóng hổi - và nếu Từ dạ thảo có vào đây , thì chắc anh ta sẽ vô cùng cảm kích mà đổi giận làm vui cũng nên .
    Theo tôi , TL ko cần chỉnh sửa gì nhiều - vì như vậy sẽ phá vỡ tính thống nhất toàn cảnh - sẽ có chỗ thiếu logic ( khéo mấy cũng ko tránh khỏi ) , bài đăng sẽ trở nên buồn cười và khập khễnh .
    Cậu chỉ cần nói trên lời phi lộ rằng có sự nhầm lẫn tác quyền ở đây , xin độc giả đọc kĩ mọi ý kiến sẽ rõ . Và xin có lời xin lỗi với tất cả .... thế là xong .

    Trả lờiXóa
  23. Lại phải thêm một chút, tên tác giả bài thơ nên ghi rõ :
    Tác giả: Từ Dạ Thảo (không có gạch ngang giữa, chữ Dạ viết in, nếu cần thì dẫn nguồn), còn lời cáo lỗi đã có rồi không cần lặp lại nữa, tuy nhiên vài lời tâm sự theo hướng HĐ nói cũng tốt.
    Trong văn chương thơ ca chữ nghĩa, chuyện sai sót nhầm lẫn có nhiều điều rất thú vị, nó là đề tài để nhiều văn đàn thảo luận rôm rả, bật ra nhiều điều hay, các bạn có biết chỉ riêng thơ Onga becgon cũng đã có hàng trăm entry thảo luận về những nghi vấn về thơ của bà. Trong nước, mấy bà thanh niên xung phong trong Thạch nhọn Thạch Kim của PTD cũng tranh nhau bản quyền rất hăng hái, PTD còn có nghi án bài thơ " Lính mà em" còn chưa ngã ngũ kia, rồi TT cũng nên tham gia, ai biết đăng lên để thảo luận cũng vui lắm .

    Trả lờiXóa
  24. @QT : Toàn văn bài đăng tôi lấy từ nguyên bản (kể cả font chữ) trong file lưu trữ của chính TV,nên muốn giữ nguyên như vậy.

    Trả lờiXóa
  25. Các anh chị! Chúng ta không nên quá căng thẳng về chuyện này. Sự nhầm lẫn đã, đang và sẽ xảy ra nữa trong lĩnh vực xác lập quyền tác giả. Do đó, theo ý kiến cá nhân tôi, chỉ cần chân thành cải chính với tác giả Từ Dạ Thảo và anh Trung Việt là được rồi.

    Trả lờiXóa
  26. TL : Ông làm tôi buồn ! Hay Ông nghĩ có buồn thì Thi sĩ mới có thơ ?

    Trả lờiXóa
  27. @HG : buồn tự nhiên tới thì may ra mới có thơ. Buồn cố ý gây nên cho bạn là...bạn đểu rồi HG.

    Trả lờiXóa
  28. @HG : chợt hiểu ra vì sao HG buồn, chính tôi cũng hơi hơi như thế. Nhưng dầu sao TV phải là TV mới đúng là TV, nên sự buồn ấy chỉ nên thoáng qua. Phải ko HG?

    Trả lờiXóa
  29. Có hay ko có bài thơ này , ĐTV vẫn cứ thế thôi - vẫn " lung linh trong ta " như những ngày nào ... ko hơn, ko kém .

    Khi " tìm thấy " Từ Dạ Thảo là ta đã tìm thấy 1 sự thật - cái sự thật phải chăng đã làm cho mấy người bạn của tôi chợt buồn - nỗi buồn của lí trí : bỗng nhận ra cái khoảng cách vời vợi giữa CHUYÊN & KHÔNG CHUYÊN , trong sáng tác thơ .

    Và nói thật , nhận ra cái khoảng cách khó bề san lấp ấy , ta cảm thấy ái ngại thay cho những ai , cứ mở miệng ra là tự xưng mình là thi sĩ , thi nhân ... mà chao ôi , kiểm lại vốn liếng thì có tới 80 , 90 % trong số đó mới chỉ là những bài thơ " sạch nước cản " .

    Trong tôi , đến hôm nay vẫn văng vẳng bên tai " chuyện ngụ ngôn về con muỗi " ( phần comment bài " Tổ quốc bắt nguồn ...".
    Làm thân phận con muỗi nhỏ bé & xấu xí - cái số kiếp sinh ra là phải lao lung khổ sở 1 đời cốt sao kiếm cho đủ 3 giọt máu hòng trở lại kiếp người ...Phận mỏng như thế nên chỉ dám " vo ve " là quá đáng lắm rồi ... nay lại dám " GÁY " - ĐÚNG LÀ ĐÁNH TRỐNG TRƯỚC CỬA NHÀ SẤM .

    Thật , chết nết chẳng chừa , cái nết nói thật giữa chốn thị phi - mong rằng được thể tất phần nào thì hay phần ấy ....mong sao ! mong sao !!!

    Trả lờiXóa
  30. @HDT:anh có liệt HNN vào hàng ngũ "sạch nước cản"cũng đúng đấy nhưng chưa bao giờ HNN tự nhận mình là "thi" là "sĩ"đâu.

    Trả lờiXóa
  31. Anh HDT: Hãy cứ để cho gà GÁY đến khản tiếng đi! ĐỜI sẽ phân biệt được tiếng gà gáy và tiếng hót lảnh lót của chim sơn ca!

    Trả lờiXóa
  32. @- BL không được biết anh Trung Việt và không biết anh đã ra đi vĩnh viễn rời xa thế giới này trong hoàn cảnh nào. Qua các bài com. của TT mới biết anh Trung Việt là bạn của các anh bạn đọc trang thơ và ngày giỗ của anh Trung Việt đã qua. Từ trong tâm thức của mình BL xin được thắp nén tâm nhang cầu mong cho hương hồn anh Trung Việt được mát mẻ nơi chín suối và sớm được siêu thoát.
    - Theo BL việc nhầm tác giả bài thơ cũng là chuyện bình thường thôi.
    Anh TL đã có lời như vậy là rất đủ. Dù anh TV không làm bài thơ đó thì anh TV cũng luôn là sự ngưỡng mộ của mọi người về thơ của anh ấy rồi.
    - Với bài thơ “Lời chia tay mùa xuân“: Đọc bài thơ mà như cảm nhận được cảm xúc đang dâng trào của tác giả. Vẫn biết vần thơ chỉ có được khi tâm hồn rung động, vậy mà ở đây người đọc có cảm giác như được lây cái sự rung động đặc biệt của tâm hồn tác giả. Những vần thơ cứ như được viết ra từ bầu nhiệt huyết nóng bỏng từ dòng máu của con tim người viết đang man mác buồn. Mỗi khổ thơ mang một ý nghĩa nhưng vẫn xuyên suốt, kêt nối chặt chẽ với nhau để bộc lộ tâm sự của tác giả. Đó là sự tiếc nuối qúa khứ, tiếc nuối những ngày yêu thương với người tình. Một tình yêu đẹp như mùa xuân – cái đẹp vĩnh hằng mà thiên nhiên tạo ra cho cuộc đời. Mùa xưân, cái mùa đẹp đầu tiên của một năm, phải chăng nó là cái thuở ban đầu như tình yêu đầu như ”…dấu thiên thần…” của tác giả nhưng đã thành “tro than” nên chỉ còn sự tiếc nuối “… day dứt mảnh tình xưa”. Sự nuối tiếc thấm đẫm nỗi buồn cứ bám theo tác giả:
    “Vời vợi thế anh làm sao dấu hết
    Những vui buồn bất chợt hoá mồ côi
    Dịu ngọt đấy bây giờ thành cay nghiệt
    Hoá sắc trời Mùa Hạ cháy không nguôi“.
    Một mối tình đẹp và đắm say nhưng dang dở.
    Đọc giả có cảm giác muốn sẻ chia và cảm thông với bầu tâm sự của tác giả.
    @-Tranphong: Bài thơ “Tình khúc“ của Hồng Thanh Quang rất tuyệt. BL rất thích điệp từ “sao gặp gỡ” ở khổ thơ:
    “Sao gặp gỡ để một lần em khát
    Khúc bi ca những ước vọng không thành
    Sao gặp gỡ để một lần em khóc
    Nỗi cô đơn suốt tuổi xuân mình.“
    Cám ơn anh TranPhong đã đăng bài thơ hay. Chúc anh vạn sự như ý nhé!

    Trả lờiXóa

Lưu ý: Chỉ thành viên của blog này mới được đăng nhận xét.