CHÚC XUÂN
Đầu Xuân nâng bút mở đôi vần
Dâng chúc bạn bè cuộc Long Vân
Thắm cánh hoa đào vương nét nhạn
Tươi chồi lộc biếc mướt tầm Xuân
Tửu phùng tri kỷ ... thi quện tứ
Ngôn đạt diễm tình ... nhạc thành văn
Bút chính, nghiên trung, hồn như nắng
Tài thơ, sắc ý, biệt trầm luân.
Hà nội – Lập Xuân 2012
HOÀNG GIANG
Đôi vần thơ Xuân, chúc các bạn vui Xuân mới!
@ A HG: Anh đăng lại bài nên mất mất nhận xét của a TL. Lần sau nếu anh muốn đăng lại chỉ cần xóa nội dung bên trong bài đăng rồi dán nội dung mới vào, các nhận xét sẽ không bị mất.
Trả lờiXóaTT rat vui voi nhung van tho Xuan cua Anh. Kinh chuc moi nguoi mot nam moi day niem vui, suc khoe, Tre nhu Xuan va "Xuan nhu Tre" de cung cuoi vang nha cho den khi ca ong Ba va Chau Noi, Chau ngoai cung khoe rang sun! Hehehe!
Trả lờiXóa@ ND: Câu chúc này mọi người có thể đoán được nên tớ không cần phải "xin phép" nữa. Chúc cậu năm mới có nhiều thành tích mới. :)
Trả lờiXóa@- Ahh HoàngGiang :Tác giả chỉ "nâng bút mở đôi vần " nhưng cũng đã vẽ cả mùa xuân trong bài thơ rồi . Nào là "hoa đào " nào là "chồi lộc biếc" rồi có cả "tửu phùng tri kỷ " nữa ! Uống rượu ngày xưân có lẽ ngon hơn ngày thường . Giá mà được anh HoangGiang mời bạn trang thơ chén rưọu xuân thì vui biết mấy !
Trả lờiXóaNhân dịp năm mới BL chúc anh vạn sư tốt lành và cho bạn đọc trang thơ được thưởng thức tiếp những bài thơ hay .
@-ND :"bạn tớ" của HT có phải là "2h " không? Không hiện diện ở trang thơ nghe ra "hoàn cảnh " qúa . BL chúc 2h một năm mới mạnh khoẻ , vạn sự cát tường và hy vọng 2h sẽ "nghĩ lại 'để bạn đọc trang thơ được thưởng thức những bài thơ rất hồn nhiên và đầy ắp tình đời của 2h! .
HG mời rượu bạn TT đi!
Trả lờiXóaChào các anh, chị TRANG THƠ! Cuộc họp mặt đầu năm thật vui vẻ. Đúng như anh Hoàng Giang đã dự đoán trong bài thơ "Chúc xuân" : Dâng chúc bạn bè cuộc Long Vân. Chắc chắn năm nay rồng gặp mây rồi! :D
Trả lờiXóaCác bạn :
Trả lờiXóaTa mời bạn ta chén rượu suông
Xuân đến cùng ta đẫm vui buồn
Thơ dâng đến bạn buồn khôn tả
Bạn hiểu lòng ta cuộc say cuồng
Không biết bạn ta rày đâu tá ?
Chúc Xuân , Xuân hỏi cớ sao buông ?
Thơ xuân vẫn để đôi vần mở
Cùng ta chuốc chén rượu Xuân suông .
Khen ai hào hiệp mời rượu suông
Trả lờiXóaDưới bầu trời tròn trái đất vuông
Bạn trang thơ “Tửu phùng tri kỷ “
Cám ơn “chủ xị “ mời rượu suông .
Rượu suông là uống rượu không ăn
Không gian cách trở “ uống “ khó khăn
Chi bằng ta đổi tên cho rượu
Rượu thơ – không uống cũng hẳng ăn .
Hà Nội 31-12012
9 tết Nhâm Thìn
Bạch Liên
BL 'chuốc' rượu HG hay quá hè!
Trả lờiXóaBL xin sửa lại câu cuối
Trả lờiXóa"Rượu thơ – không uống cũng chẳng ăn."
BL cùng các bạn :
Trả lờiXóaMột chén rượu Xuân say cả năm
Xuân Hạ Thu Đông vẫn Dâu Tằm
Tơ vàng đâu để khung cửi trống
Lụa thơ giăng kín cuộc Long Vân .
2h xin kinh chào chị BL và các anh chị, các bạn yêu thơ. Năm qua thất bại hơi nhiều, năm nay hy vọng có điều đổi thay! hehe. Em chị có "đầu gấu" ko? Em cũng rất muốn quay trở lại TT cùng mọi người múa bút mua vui nhưng lại sợ có người GH. Giá mọi người cảm thông được tình cảnh của chim lồng cá chậu, cả năm chỉ có một ngày ông Táo chầu trời mới được tha thì Em cũng còn st và bình loạn mua vui cùng các anh chị và bạn bè. Kính chúc mọi người cùng st và dịch thêm nhiều bài thơ mới.
Trả lờiXóaBan to, dau Xuan nam moi ban chon xem co bai tho nao doc that vui vui thi dang nhe. Ky ten BL de chi ay cung Chiu tran voi to neu cuong phong xay ra. To chi lo ban bi phien muon vi to thoi! Bai tho viet ma to yeu thich nhat la bai : Mau Tim Hoa sim day!
Trả lờiXóaKhi xưa uống rượu với làm thơ
Trả lờiXóaLàm kẻ giả say, thật như vờ
Hôm nay Xuân đến thơ thay rượu
Một chén dâng mời, một nét thơ!
Cầu mong bè bạn từ muôn nẻo
Đến blog DHT để đọc thơ
Nếu có thời gian xin GỬI lại
Vài câu com nữa, chúng tôi chờ
Trời còn mưa gió lúc bất ngờ
Tôi còn trở lại với TT
Vài câu tri kỷ cùng bè bạn
Mong Xuân còn lại vẫn Xuân xưa
Thu Ha xin GỬI tặng chị BL và Anh HG bài rượu thơ!
Chào Thu Hà! Rất vui khi được gặp lại chủ nhân của trang blog Triệu Hoa Hồng! Cho dù bạn có đến một triệu bút danh đi nữa thì đời vẫn nhận ra bạn đấy! :) TRANG THƠ rất hấp dẫn với những bài thơ dịch từ tiếng Nga của bạn đấy! Bạn vui lòng cho mình copy những bài thơ đặc sắc nhất của bạn nhé! Đó là các bài thơ: Hoa xương rồng; Chiếc mặt nạ; Anh khen; Món quà; Mùi hoa sữa; Bài thơ về Hà Nội...
Trả lờiXóaChúc bạn có nhiều sức khoẻ, nhiều niềm vui và có nhiều bài thơ làm đẹp cho TRANG THƠ!
Xin chào anh Tr.Phong và các anh chị. Hôm trước đọc bài thơ: "Đôi mắt màu thiên thanh" của các anh chị làm cho người yêu thơ và yêu tiếng Nga như bị cám dỗ vào một công việc đã bị từ bỏ rất lâu rồi. Chắc là có bàn tay của HT nên TT luôn có một nét mới, lạ, hấp dẫn và những người đã trót một thời yêu thơ thật khó rời xa. Hy vọng một chút đóng góp của "nghịch giả" - không phải dịch giả TH sẽ làm TT sôi nổi hơn.
Trả lờiXóaChẵng uống cũng say ,ấy rượu thơ
Trả lờiXóa"Rượu xịn " chỉ có ở trang thơ
Ai không nếm thử coi như thiệt
Cám ơn hai H mời rượu thơ .
BL cám ơn 2h nhé !
Cảm ơn Bạch Liên , HG xin đáp lời :
Trả lờiXóaNếu chẳng muốn say , xin đừng uống
Uống rồi có " xỉn " , chớ nên say
Thơ rượu , diệu thi ... đành bỏ phí
Thử hỏi đời này : Ai dám say ?