Bao giờ cho đến ngày xưa...
Biết bao giờ, biết bao giờ mà mong (?)
Ngồi buồn ra ngõ mà trông,
Mây trôi, bèo dạt đố hòng thấy đâu.
Aó khăn nhẫn nón trao nhau,
Dối thầy mẹ nhỡ qua cầu gió bay.
Em mời ta miếng trầu cay,
Chưa ăn mà đã ngà say men tình.
Trúc xinh xanh ngắt đầu đình,
Đàn cò lả gió trắng tinh cánh đồng.
Trống cơm ai vỗ nên bông,
Một bầy con xít lội sông đi tìm.
Đêm nao ngồi tựa mạn thuyền,
Xót người bảy nổi ba chìm lênh đênh.
Hoa thơm bướm lượn vòng quanh,
Sen tàn, cúc mốc nhạt tênh tình đời.
Người ơi, người ở nữa thôi,
Để đôi vạt áo ướt lời tiễn đưa...
...
Bao giờ cho đến ngày xưa,
Biết bao giờ, biết bao giờ có không... (?)
02/10/2011
HNN
Để 'có vẻ' ca dao hơn nữa, xin phép nữ đại sư muội đổi một chữ 'mươi'vào chữ 'mười' ờ tựa đề: 'Gửi em mươi khúc dân ca'.
Trả lờiXóaBài này gọi là :thơ 'Tiền tươi, Thóc thật'....ko phải là thơ 'khai quật' ... he...he...
Vậy là HNN vẫn chưa nhận lời góp bài vào trang Thơ à? sao vẫn thấy để TL đăng hộ thế này.
Trả lờiXóaNhưng không có TL đăng hộ thì chưa chắc đã có cái "mươi" nhẹ như gió ấy nhỉ :))
@ Anh QT: Có vẻ như TT quá nhỏ bé với chị ấy.
Trả lờiXóaHi..hi..đã thế,lại xin phép 'muội nó' thêm một lần nữa...đảo chữ cho câu nó 'cắc cớ' kiểu 'ca dao' :
Trả lờiXóa'Bao giờ cho đến ngày xưa,
Bao giờ biết... biết bao giờ... có không... (?)'
@QT : anh phải cấp tốc huấn luyện HNN cách đăng bài thì TG mới 'trực tiếp' đưa lên được. Muội nó là em anh HXN k3,anh ko cần e ngại...việc này. :)
@TL:Cảm ơn anh đã làm rõ từng bài dân ca trong thơ.Thật ra em chỉ biết đúng 10 bài nên mới đặt lời tựa như thế nhưng anh sửa lại 'mươi"quả là tuyệt,sao anh không đổi luôn trên Trang thơ cho em?Có điều en muốn hỏi "bao giờ cho đến"là bài dân ca hả anh,nếu đúng thì tiếng "mươi"có giá ngàn vàng.
Trả lờiXóa@Tr.trung/HT:có biết đia chỉ đâu mà gửi
@ Anh QT: Anh đừng nghe anh TL. Anh vào BTB mà xem, chị ấy đăng bài rất chuẩn. :)
Trả lờiXóa@ Chị: Chị đã từng cho TT một địa chỉ trên yahoo rồi lại xóa đi, em vẫn nhớ mà. Vậy nên em mới dùng cụm từ "TT quá nhỏ bé". :)
@HT:con gái HNN đăng bài cho HNN ở BTB,ngay cả việc gủi bài cho TL cũng do con gửi bằng địa chỉ mail của cháu,không tin em hỏi TL đi.Hôm nọ cho HT rồi xóa vì gõ thiếu chữ.Đừng nghĩ HNN chảnh nhé,không dám đâu.
Trả lờiXóaVậy thì em gửi lại thư mời vào hộp thư ấy nhé. (Rất thích có chị trong TT. Lý do em sẽ tiết lộ sau.) :)
Trả lờiXóahộp thư cua HNN là như sau : honhunguyenhsmn@yahoo.com
Trả lờiXóa@HNN: thực ra đó là một câu trong bài ca dao dân gian:
Trả lờiXóa"Bao giờ cho đến tháng ba,
Ếch cắn cổ rắn, tha ra ngoài đồng.
Hùm nằm cho lợn liếm lông,
Một chục quả hồng nuốt lão tám mươi.
Nắm xôi nuốt trẻ lên mười,
Con gà, be rượu, nuốt người lao đao.
Lươn nằm cho trúm bò vào.
Một đàn cào cào đuổi bắt cá rô.
Thóc giống đuổi chuột trong bồ,
Lòng tong, tôm tép đuổi cò ngoài ao. "
Năm 1984 Đạo diễn lừng danh Đặng Nhật Minh làm bộ phim " Bao giờ cho đến tháng mười" nổi tiếng, có lẽ Ông lấy tựa đề theo ý của câu ca dao đầu tiên.Bộ phim đã được bình chọn là một trong những bộ phim kinh điển của nền điện ảnh Việt Nam. Ngày 15 tháng 9 năm 2008, CNN đánh giá "Bao giờ cho đến tháng Mười" là một trong 18 bộ phim châu Á xuất sắc mọi thời đại.(wikipedia)
"Bao giờ cho đến..." trong văn thơ đã trở thành một câu 'ngạn ngữ' kinh điển, ngụ ý nói về nỗi hoài vọng,mong mỏi,chờ đợi khôn cùng của lòng người. Nhưng điều mong mỏi đó ko thể và ko bao giờ có thể xẩy ra được trong thực tế. (như các tình huống trong bài ca dao ờ trên mô tả).
Anh ko chắc có bài quan họ nào mang cái tên đúng như thế ko,nhưng lời thì chắc là có ở đâu đó trong một bài hát dân ca.
Bên trang bạn Bé do anh AMK3 làm tổng quản, giúp các bạn Bé về mặt kỹ thuật, cho nên việc sắp xếp có thể không phải do chị Nguyện làm.
Trả lờiXóaHồ Như Nguyện, sau khi HT gửi thư mời, em kiểm tra trong hộp thư sẽ thấy có một thư bằng tiếng Anh, cứ click chuột bấm đại vào đó là đương nhiên được quyền đăng bài
Tuy nhiên nếu có tài khoản của Blogspot, tức là có địa chỉ email của Goongle thì thuận tiện hơn nhiều, rất dễ để có một tài khoản Google, bằng cách vào GOOGLE tạo một tài khoản mói (bọn trẻ rất giỏi việc này). Nếu không vẫn dùng tài khoản Yahoo cũng được, sau khi chấp nhận thư mời thì HNN quay lại trang thơ, phía trên góc phải có hàng chữ Đăng nhập, bấm vào nó để vào bảng điều khiển, khó quá thì nhờ bọn trẻ một lần là nhớ ngay ấy mà
Ví dụ thế này:
Trả lờiXóa"Người dùng Blogger HT đã mời bạn tham gia blog: Trang Thơ.
Để đóng góp vào blog này, hãy ghé thăm:
http://www.blogger.com/i.g?inviteID=7584876072416324382&blogID=3238493534318524649
Bạn sẽ cần đăng nhập vào một Tài khoản Google để xác nhận lời mời và đăng bài lên blog này. Nếu bạn chưa có một Tài khoản Google, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách để có được một tài khoản trong vài phút.
Để tìm hiểu thêm về Blogger và bắt đầu blog miễn phí của bạn, hãy ghé thăm http://www.blogger.com. "
Click chuột vào hàng chữ :http....4649. là xong.(nhớ quay về TT, vào Đăng nhập.)
@ Chị: Em gửi thư mời rồi đấy ạ. Phần còn lại là trách nhiệm của anh QT.
Trả lờiXóaSao lại là anh? Em là TQ trang thơ mà, TL giúp thì tốt hơn, 15 phút cầm tay chỉ việc là xong thôi!
Trả lờiXóa@ Anh QT: Thì em đã làm tròn trách nhiệm của TQ rồi mừ. Thôi thì anh và anh TL phân công nhau nhé. Nhưng mà đúng là không có gì bằng "cầm tay chỉ việc", hướng dẫn bằng "nhời" nhiều khi cũng khó hiểu lắm ạ. :D
Trả lờiXóa“Người ơi người ở”… thuở xưa
Trả lờiXóaCứ theo ngày hội,…. đong đưa xứ mình
‘Ra đình ngả nón trông đình”
Phận em “Trúc mọc một mình” vẫn xinh.
‘Gĩa bạn” từ lúc bình minh
‘Con cò bay lả…” quên tình “ Cây đa..”
‘Còn duyên kẻ đón người..” ra !!!
“Hoa thơm bướm lượn” người ta hãi hùng’
“Trống cơm” cứ đập thùng thùng
Để cho “…Con quạ” “*….giăng mùng””Bà Rí”
Oài! họa được mười một bài, hehe! hú hồn, tưởng rằng không đủ mười bài nhưng đếm lại thấy hơn được một!!! :))
"Có vẻ như TT quá nhỏ bé với chị ấy"
Trả lờiXóaO...à...i" 5 chục" rồi chứng "dỗi" lại tái phát.
Em chào chị HNN.Em rất mừng vì được làm quen với chị qua TT. Từ trước tới giờ em mới quen được với có hai người họ Hồ là HCM và Hồ Đắc Di thôi.(Hi) Thời đi học, lớp em cũng có một bạn tên là Hồ Tĩnh Tâm -Bạn ấy đẹp "giã man" chị ạ, vì thế bon con trai xúm xít xung quanh làm cho em chỉ đứng vòng ngoài mà ngắm thôi. hy vọng lần này sẽ được đứng cạnh chị(hehe. Em của chị.
Trả lờiXóa